Reseña: On the other side

·
¡Hola!

Si.. muchos de vosotros estaréis pensando... ¿¿y esta quién es?? Pues si, hace MIL años que no publico nada. De hecho tenía este blog completamente olvidado. Vale, mil años no, me acabo de dar cuenta de justamente mañana cumpliría un año de la última publicación. Pero ha sido demasiado tiempo!!

Ahora llevo otro blog de pastelería. Estoy graduada en pastelería ya (significa esto que soy pastelera??). Por si os interesa, es este: A GINGER BAKES. Ahí estoy mucho más activa.

Hoy, haciendo un brownie para el otro blog me he acordado de este, me he dado cuenta de como hecho de menos leer y hacer reseñas de libros y me he metido aquí otra vez... he estado leyendo algunos de vuestros post, de los blogs que sigo y la verdad... ¡¡como lo echaba de menos!!

Así que me he dicho: Júlia, acabas de leer un libro que te ha gustado mucho y que seguramente muchos de los blogs que te seguían no lo conocen... ¿¿por que no hacemos una reseña?? Y aquí estamos. Siempre me pasa esto. Sé que cuando hago reseñas de libros que no son muy conocidos la entrada no tiene casa visitas. Pero es que este libro es.... ES... Maravilloso. Tenéis que leerlo.

Es la novela debut de Carrie Hope Fletcher. Antes ya había publicado otro, "All I Know Now", pero era más como una... ¿autobiografía? No sé, es un libro de consejos a partir de sus propias experiencias. Pero este que os traigo hoy es una novela y la historia es maravillosa, es muy dulce.




Título: On the other side
Título original: On the other side
Autora: Carrie Hope Fletcher
Editorial: Sphere
Páginas: 340
Fecha de publicación: 14 de julio de 2016
ISBN: 9780751563146
Precio: 15,54€






Your soul is too heavy to pass through this door; Leave the weight of the world in the world from before. Evie Snow is eighty-two when she quietly passes away in her sleep, surrounded by her children and grandchildren. It's the way most people wish to leave the world but when Evie reaches the door of her own private heaven, she finds that she's become her twenty-seven-year-old self and the door won't open.
Evie's soul must be light enough to pass through so she needs to get rid of whatever is making her soul heavy. For Evie, this means unburdening herself of the three secrets which have weighed her down for over fifty years, so she must find a way to reveal them before it's too late. As Evie behind the journey of a lifetime, she learns more about life and love than she ever thought possible, and somehow, some way, she may also find her way back to the only man she ever truly loved...
Powerful, magical and utterly romantic, On the other side will transport you to a world that is impossible to forget. This is a love story like no other which will have you weeping because of the sheer joy and beauty of it all.

-------

Tu alma pesa demasiado para pasar a través de esta puerta; deja el peso del mundo en el mundo anterior. Evie Snow tiene ochenta y dos años cuando muere durmiendo, acompañada de sus hijos y sus nietos. Esta es la manera en la que mucha gente quiere dejar este mundo, pero cuando Evie llega a la puerta de su propio cielo, se da cuenta de que se ha convertido en su yo de 27 años y que la puerta no se abre.
El alma de Evie tiene que ser suficientemente ligera para pasar a través así que tiene que deshacerse de lo que sea que está haciendo su alma pesada. Para Evie, eso significa librarse de los tres secretos que le han estado atormentando durante 50 años, así que tiene que encontrar alguna manera de revelarlos antes de que sea demasiado tarde. Ahora que Evie ya está detrás del viaje de su vida, aprende mucho más sobre la vida y el amor de lo que nunca creyó posible, y de alguna manera, también va a encontrar su camino de vuelta con el único hombre al que realmente ha amado...


La protagonista de esta historia es Evie Snow, una mujer de 82 años que, al inicio del libro, muere, acompañada por su familia. Es a partir de ese momento cuando empezamos a conocer la historia de su vida, una vez llega al purgatorio y vuelve a tener 27 años.

Evie, cuando tenía esa edad vivía en la séptima planta de un edificio, en el piso número 72. Ahí es donde está su cielo particular. En el piso 72. En el edificio al que no había vuelto en los últimos 50 años de su vida. Ahí, en ese piso, es donde Evie tiene los recuerdos más bonitos pero también más dolorosos de su vida. La sorpresa llega cuando, al intentar abrir la puerta y dejar el purgatorio para entrar en el cielo, no puede hacerlo.
Es entonces cuando se encuentra con Leffie, el que había sido el portero del edificio. Es él quien le explica que su alma pesa demasiado para poder cruzar esa puerta, y que tendrá que deshacerse de lo que sea que esté haciendo su alma pesada. 

El libro se divide en 3 partes (3 secretos): the black bird, the shoe box y the good tree. Estos son los tres secretos que Evie ha estado escondiendo durante toda su vida de sus hijos. Y son justamente estas tres cosas las que no permiten que Evie pueda entrar en el cielo. Leffie está ahí para ayudar a todas las almas pesadas que llegan en el purgatorio, está ahí para que encuentren el camino hacia el cielo, y esto es lo que hace con Evie.

"I think about it all the time, about what makes everyone who they are, and if we went back in time and changed anything, whether or not it would make a difference. Would it make us better or worse, or would we just stay exactly the same because we were alway destined to end up this way no matter what happened throughout our lives?"

Así, conocemos que Evie tiene unos padres muy clásicos, sobre todo conocemos a la madre. Ella tiene toda la vida de Evie organizada: con quien se casará, donde vivirá, si estudiará o no, etc. Pero Evie no lo acepta. Ella quiere ser ilustradora y quiere luchar por su sueño. Al final, llegan a un tipo de acuerdo con la madre: Evie tiene un año para encontrar trabajo de lo suyo y encaminar su vida. Si no, se volverá a vivir en casa de sus padres y se casará con Jim, el hombre que tiene escogido para ella. 

Durante ese año conoce a Vincent, un chico que se gana la vida tocando el violín en una estación de metro. No voy a explicar como empieza su historia de amor porque me parece la cosa más dulce del mundo, así que prefiero que lo descubráis vosotros al leer el libro.

Cuando el año que le dio su madre está a punto de llegar a su fin, Evie no tiene trabajo. A Vincent se le ocurre escaparse, huir los dos juntos y empezar su vida en otro lugar. Evie, aunque tiene dudas, acepta. Pero al final pasa una cosa que le hace cambiar de idea: su hermano pequeño, Eddie, aparece en medio de la noche en su casa y le confesa que es gay. Obviamente su madre no puede enterarse de eso, así que Evie al final decide volver con su madre y casarse con Jim.

No voy a contar mucho más del argumento, pues no quiero hacer spoilers. Evie, ya desde el purgatorio, tiene que conseguir que sus hijos, los que tuvo con Jim, descubran los secretos que les ha estado ocultando y así el alma de Evie se hará cada vez más ligera hasta que, finalmente, pueda llegar al cielo.

El libro está escrito siguiendo un realismo mágico, que se caracteriza por el interés de mostrar lo irreal o extraño como algo cotidiano y común. Creo que no había leído ningún libro hasta ahora que siguiera este tipo de movimiento, pero me ha resultado curioso y sobre todo, muy distinto a todo lo demás.

La historia me ha encantado. Me ha parecido muy dulce, muy diferente a todo lo que había leído hasta ahora. Y es que todo lo que he explicado más arriba es la parte más "normal" de todo el libro! No he querido contar más para que os sorprendáis como yo he hecho, pero es maravilloso todo lo que va pasando. Y sobre todo eso, como cosas extraordinarias se entienden como normales.

What's the differences between look and see? When someone looks at you, they only see what's on the surface and often miss a lot of the details. When someone sees you, they see who you are, what you're actually about. They see more than what's there in front of them. They're willing to find out more, at very least.

Aún así, hay algunas cosas negativas a destacar del libro. Por un lado, se nota que es el primer libro de esta autora. Es una historia que está muy bien, pero podría estar mucho mejor. A veces, los cambios de tiempo son un poco liosos. El libro va saltando del presente (Evie en el purgatorio intentando liberar el peso de su alma) al pasado, a los recuerdos de la protagonista, cuando entendemos que secretos tiene y porque los ha ocultado durante toda su vida. No hay una diferencia remarcable entre una época y la otra, por la que a veces te pierdes un poco y no sabes exactamente si lo que estás leyendo es un recuerdo o es el presente.

Lo que también se me ha hecho un poco lioso al principio es la similitud de los nombres de los personajes: Evie Snow, Eddie Snow, Vincent Winter, Colin Autumn, August Summer, Jim Summer... al final te acabas acostumbrando y los reconoces, pero al principio se me hacía un poco extraño y confuso.

El personaje principal, Evie, me ha parecido un poco inmaduro e infantil. Las decisiones que toma, su manera de actuar... Que al final decida volver con sus padres para proteger a su hermano pequeño fue una decisión que me pareció absurda, teniendo en cuenta que ella tiene 27 años y el hermano 20... los dos suficientemente adultos y capacitados para buscarse la vida y pasar de su madre. Pero entiendo que sin esto, la historia no habría tenido sentido. Aún así, se me hace extraño ver como una mujer de 27 años se deja manipular de esta manera por su madre, hasta el punto de dejar atrás todo lo que había conseguido en ese año que le dio y volver al infierno que le da su madre. Este es uno de los problemas del tiempo en el que está escrita la novela. Al principio, parece que esté ubicada en los años 50/60, cuando Evie tiene 27 años, pero durante la lectura pasan un par de cosas que dan la sensación de que los 27 años los tiene en el tiempo actual. Si es así, este control de los padres y esa poca capacidad de reacción de Evie no tiene sentido. Es todo un poco confuso.

A veces da la sensación de que el libro es como un primer borrador de una historia maravillosa. Es como si le faltaran más revisiones y ediciones. Aún así, la historia es muy bonita, muy dulce y te cautiva hasta el final. Incluso te salta un poco la lagrimita con la historia. La verdad es que estos fallos de edición son una pena, pero igualmente os recomiendo mucho la novela. A mí la historia me ha parecido distinta, mágica y preciosa.

Así que, aquí va mi puntuación (quizá os parece que no tiene sentido, pero el argumento y la historia en general se lo merece):

Espero que os animeis a leerla.


PD: Os dejo aquí un video de una canción que compuso la escritora del libro sobre esta misma historia. Es preciosa y la chica tiene muy buena voz (de hecho ella es actriz de musicales en Londres y ha estado durante tres años haciendo de Epopine en Les Miserables):



¡Hasta pronto!

9 comentarios:

  1. ¡Hoooooooola! Ayyyy estoy deseando de leer el libro de carrie y he visto que estás leyendo ahora el de Gi y hehe si, gran fan de McFly por aquí. No sabía muy bien de que trataba este libro así que tu reseña me ha ayudado a que me decida a comprarlo, lo haré cuando puega y me quite los 20 libros que tengo pendientes. Tengo muchísimas ganas de leerla. ¡Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayyy que ilusión!!! Aquí también una gran fan de McFly jajajaja. Pues la verdad es que el libro es muy bonito. Como explico, tiene algunos errores que a veces lo hacen un poco confuso, pero la historia es tan bonita, y tan mágica que compensa jaja ya me dirás cuando lo leas! :D ¡Besos!

      Eliminar
  2. Hola!!
    No lo conocía y sin duda me lo llevo apuntado.
    Un saludo :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya verás que es una historia muy dulce y distinta. Te va a dejar con muy buen sabor de boca:) ¡Nos leemos! Ya me contarás!

      Eliminar
  3. ¡Hola!¡Como estas? Hace muchisimo que quiero leer el libro de Carrie, la conozco por Mcfly era su fan en la adolescencia jajaja. Parece muy interesante, lo tengo entre los libros proximos a leer, el pequeño detalle es que aca en Argentina no se consigue jajaja pero lo pienso comprar por BookDepository cuando tenga algo de dinero. ¡¡Besos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    2. Me olvidé de decirte que me encantó tu reseña y entiendo tu critica en cuanto a que Evie, por su edad tendria que valerse por si misma. En fin, cuando lo lea si queres hacemos un debate ;) ¡Nos leemos!

      Eliminar
    3. Yo también lo compré en Bookdepository porque aquí en España tampoco lo puedo comprar :)
      Encantada de hacer un debate contigo! Que casi nadie lo conoce y no he podido hablar con nadie sobre el libro jajaj
      ¡Besos!

      Eliminar
    4. ¡Genial! Te avisaré cuando lo pueda comprar, espero que pronto. ¡Besotes!

      Eliminar

Vintage© por Belén Vieparoles :: Plantilla optimizada para Mozila y Chrome :: 2012